Diccionari anglès-català: «legal guardian»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «legal guardian»

anglès → català

legal guardian n

dret

tutor tutora mf

Exemples d’ús (fonts externes)

DNI/NIF/NIE or passport of the parent or legal guardian of the minor.	DNI/NIF/NIE o passaport del pare o la mare o el/la tutor/a legal del menor.
Font: MaCoCu
Yes, but only with the permission of a responsible adult (parent or legal guardian).	Sí, però amb el permís de les persones que en són responsables (família, tutors o tutores legals).
Font: MaCoCu
The legal guardian of the minor benefiting from the advance must choose one of them.	El titular de la guarda i custòdia del menor beneficiari ha d’optar per una d’aquestes.
Font: MaCoCu
The application must be presented by the legal guardian or whoever has custody of the student.	La sol·licitud ha de ser presentada pel tutor legal o qui tingui la guarda de l’alumne.
Font: Covost2
Authorization by the minor to obtain a license, signed by the parent or the legal guardian.	Autorització pel menor a obtenir la llicència, signada pel pare, la mare o el/la tutor/a legal.
Font: MaCoCu
The father, the mother, or the legal guardian assumes the responsibility of minors traveling on their own.	El pare, la mare o el tutor legal assumeix la responsabilitat dels menors que viatgen sols.
Font: Covost2
If you are a minor, you must be accompanied by one of your parents or a legal guardian.	En cas de ser menor d’edat, haurà d’anar acompanyat d’un dels progenitors o tutor legal.
Font: MaCoCu
Age In case the patient is a child, indicate the name of the father, mother or legal guardian:	Edat En cas que el pacient sigui menor d’edat indiqui el nom del pare, mare o tutor legal:
Font: MaCoCu
Minors travelling without their parents or other legal guardian(s) must submit a signed authorisation from their parents (or legal guardians).	Els menors que viatgin sense els pares o altres tutors legals han de presentar una autorització signada dels pares (o tutors legals).
Font: MaCoCu
For minors under the age of five years these periods of residence will be required of the legal guardian.	Per als menors de cinc anys aquests períodes de residència s’han d’exigir a qui n’exerceixi la guarda i custòdia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0